- Your booksletters
- Posts
- 如果這是一本圖像小說🖍️
如果這是一本圖像小說🖍️
本週新聞: 2026 國際布克獎長名單公布
Liz Lin
March 06, 2026
本週內容：
🔴 精選貼文 | 跟隨一本書走進伊朗
🟡 新書好報 | 如果這是一本圖像小說
🟢 閱讀新聞 | 國際布克獎公布入圍長名單
🔵 熱門活動 | 2026 GO 閱獨！#TAKAO音像祭
🟤 懶人隨筆 | 為什麼要經營閱讀社群？
🔴精選貼文🔴
跟隨一本書走進伊朗
近期美以聯合向伊朗發起軍事行動，迅速拔除了在伊朗掌權超過30年的最高領袖哈梅內伊，震撼了國際社會。
這場行動，不只讓中東地緣政治更加不穩定，也使得伊朗國內政權面臨極大的不確定性。
最近剛好讀完了一本有關伊朗社會與文化的書，今天想來推薦給大家。
這本《解放之焰》，雖然是以較為輕鬆、日常的旅行隨筆去書寫，在結構和深度上或許稍微不足，但若要作為認識伊朗人日常生活的書，倒也挺適合的。
🟡新書好報🟡
每本書都有第一眼的短評喔！
-新書精選-
📖虛構類
很難得，居然是以越戰為背景的歷史小說！（好久沒看到中譯本的越戰小說了🥹）
本書是普立茲獎得主、前《紐約時報》記者 David K. Shipler 的最新作品，故事以越戰末期的西貢為背景，透過一名越南口譯員的視角，描寫人們面對戰爭時的身分認同拉扯。
內容取材自部分真實歷史，聚焦於那些戰爭中看似不起眼，卻身處關鍵位置的小人物。並透過「翻譯」這件事，帶出戰爭時期小老百姓被夾再國家與身分認同間的困境。
內容融合翻譯和戰爭歷史，完全就是我的菜。也會特別推薦給喜歡歷史小說、戰爭故事或關注身分政治的讀者。
推薦讀者：
👉 喜歡歷史小說
👉 愛讀戰爭題材的人
📖非虛構類
《滅頂與生還》與《如果這是一個人》作者Primo Levi 的漫畫版傳記故事。
在《餘生皆為贖罪》中，義大利編劇 Matteo Mastragostino 與漫畫家 Alessandro Ranghiasci 共同聯手，將傳奇義大利作家 Primo Levi 的個人故事，以圖像小說的形式呈現出來。
Primo Levi 本身是作家、是一位化學家，也是一位奧斯威辛集中營的倖存者。在逃出劫難後，他陸續寫下如《滅頂與生還》、《如果這是一個人》等多本關於二戰記憶的書籍。而這本圖像小說不只要回顧 Levi 在集中營中的經歷，也要講述 Levi 活下來後，必須花一生去面對的課題。
推薦讀者：
👉Primo Levi 書迷
👉喜歡紀實類圖像小說
🟢閱讀新聞🟢
國際布克獎近期公布 2026 年入圍長名單，該獎項針對 2025 年 5 月 1 日至 2026 年 4 月 30 日間於英國出版的外國翻譯書籍進行評選。本屆長名單共 13 本書籍入選，分別來自歐洲與亞洲數國。其中，台灣作家楊双子的《臺灣漫遊錄》也順利入圍，是該書繼 2024 年拿下美國圖書翻譯書獎後再次入圍國際大獎，也是繼吳明益《單車失竊記》後，再度有台灣作品入圍國際布克獎名單。
根據芝加哥拉什大學醫學中心最新研究表明，閱讀、寫作和學習一門新語言，可以降低罹患失智症的風險將近 40%。該研究共追蹤 1939 名現平均 80 歲，且在研究開始時未患有失智症的參與者，經過 8 年時間追蹤。發現經常聽人朗讀和閱讀書籍，或學習五年以上的外語的被追蹤者，晚年罹患失智症之風險較無相關習慣的人低上 38% (去除年齡、性別和教育等因素)。
根據韓國最大線上書商阿拉丁通訊公司表示，韓國書籍出版市場目前正面臨海量 AI 書入侵的困境。根據韓國出版業振興院統計，一人出版社的數量從 2019 年的 5580 家來到 2023 年的 6800 家，許多一人出版社透過 AI 批量生成書籍，恐將汙染韓國出版市場。其中以新創出版 Luminary Books 為例，該一人出版社僅 2025 年就出版約 9000 種出版品，引起出版業內人士和讀者的強烈反對。
-焦點新聞-
國際布克獎近期公布 2026 年入圍長名單，該獎項由 2025 年 5 月 1 日至 2026 年 4 月 30 日間，於英國或愛爾蘭出版的 128 本外國翻譯書中，選出13 部優秀小說作品進入長名單。本屆入圍書籍分別來自歐洲與亞洲數國。將於 3 月 31 日公佈 6 本入圍的最終名單，定於 5 月 19 日的頒獎典禮上揭曉最終得主。
本屆入圍作品主題種多，從戰爭、創傷、歷史到性別議題。故事背景跨越各大洲和數個世紀， 其中，台灣作家楊双子的《臺灣漫遊錄》也順利入圍，是該書繼 2024 年拿下美國圖書翻譯書獎後再次入圍國際大獎，同時也是繼吳明益的《單車失竊記》後，再度有台灣作品入圍國際布克獎名單。
👉延伸閱讀：
【如何「翻譯」台灣？】
Source：OPENBOOK
【吳明益談國際曼布克獎「改國籍事件」】
Source：關鍵評論網
🔵熱門活動🔵
台北- 2026 溫羅汀曬書節 (3/14、3/15)
台北- 吃書反芻讀書會3月場 (3/29)
台北- 談作品裡不散的幽魂 | 讀書會 (3/19)
台南- 誠品書店台南 一日夜書店 (3/28)
高雄- 2026 GO 閱獨！#TAKAO音像祭 (3/7-3/8、3/14-3/15)
-焦點活動-
2026 GO 閱獨！#TAKAO音像祭
閱讀Ｘ獨立Ｘ書市Ｘ文學Ｘ圖像Ｘ音樂
3月的兩個周末，「2026 GO 閱獨！Takao音像祭」將要於高雄左營登場啦！
這場活動由三餘書店主辦，攜手獨立書店、獨立出版聯盟、藝術家、音樂人，串連並打造出一場橫跨文學閱讀、圖像藝術及音樂表演的活動祭。
現場包含書市集、藝文聯展、跨域講座、親子多元活動及音樂演出等，4 天時間超過 50 場以上的各類活動。無論你是讀者、是樂迷、是影迷還是單純路過，千萬別錯過這場規模大爆表的盛會啦！(部分活動須提前報名喔！)
🟤懶人隨筆🟤
書本是 AI 焦慮的精神堡壘
我最近發現，自己好像有點陷入到了學習 AI 的焦慮之中。
雖然我一直有在定期跟進最新的 AI 趨勢，但在使用 AI 這件事上，多數時候還是能克制自己，不被那些「販賣焦慮」的聲音帶著走，盡量按照自己的步調去學習和嘗試
但不知道為什麼， IG Reels 的演算法最近特別喜歡推薦 AI 資訊的內容給我。更可怕的是，我明明知道面對 AI 技術其實不用過度擔心。但隨著演算法一直洗，卻還是越看越陷進去，最終把整個演算法都洗到剩下 AI 資訊，越看越難擔憂。
一下想說「這個是不是要學一下？」
一下又覺得「那個是不是要用用看？」
但明明上個月才剛學會使用的 AI 工具，到了這個月就馬上又被更新更好用的酷東西給取代。
面對這種無限加速的學習焦慮，最終還是書本，給了我暫時回盪現實的踏實感受。
🫠為什麼感到焦慮呢？
說到底，我為什麼會對於 AI 感到焦慮呢？
這個問題我自問了許久，有可能是擔心自己哪天會沒了工作，也可能單純是 FOMO 的心態在作祟。但總歸來說，我想我是對於「未來的不確定性」感到擔憂。
在精神科醫生 Judson Brewer 的《鬆綁你的焦慮習慣》曾經談到，焦慮的心理，實際上是由對於未知的恐懼轉變而來的。
Brewer 醫師強調：
焦慮 = 恐懼+不確定性
在這個資訊選擇過載、更新過快的時代裡，我們一定都曾對於未來感到不安。
而我想我之所以會突然對 AI 感到焦慮，其實就只是因為它的出現，再次強化了我原先對於未來不確定性的恐懼。
尤其是在社群媒體和演算法的不斷加乘下，最終導致那種焦慮就像是一種被持續放大的回聲，反噬了我的注意力和心思。
📖回歸自己能掌握的事
那麼現在，我克服自己對於學習 AI 的焦慮了嗎？
目前這個階段，我不敢大聲肯定，畢竟該學的新科技還是必須學。但有一件事是我比較確定的，那就是閱讀能夠幫助我暫時逃離這種焦慮，冷靜下來重新梳理自己想要做以及需要做的事情。
這也讓我想到最近常常聽到一個問題，那就是：「AI 都這麼方便了，為什麼我們還需要閱讀呢？」
以前我很難用簡單幾句話來回應這個問題，但現在我想我會說：「因為閱讀能夠幫助我們在 AI 時代的資訊洪流中，找到自己的定位。」
AI 重不重要，當然重要。它帶來的便利性和效率，如果能好好利用一定能事半功倍。但前提是，我們必須要知道自己想要拿它來做什麼以及如何運用它。而這種判斷，是需要經過時間和心靈的沉澱後才能掌握。
因此，我認為書本，或者說閱讀本身，正是 AI 焦慮時代的精神堡壘。
在這個資訊爆炸，每天都有新 AI 工具跑出來的時代，我們每天都不斷被提醒「快還要更快」、「必須跟上最新的技術」（尤其是在那萬惡的社群媒體上）。久而久之，就很容易讓人誤以為只要掌握了更多工具，就能解決一切問題。
而閱讀帶給我的，恰恰是另一種節奏。
書本的寶貴，就在於它不會每隔幾天就被淘汰、需要不斷跟進。笨重的載體，反而迫使我們必須慢下來，專心跟隨自己的思緒走上一段路。在這個過程中，除了讓我們建立起自己的觀點與價值判斷，同時也能幫助我們暫時逃離資訊洪流帶來的負面影響。
也正因為如此，我認為閱讀反而是與 AI 相輔相成的存在。我們必須先透過閱讀，才有可能更好地去使用 AI。
畢竟再強大的工具，如果沒有方向，也只是空有工具而已。閱讀，正是那個能夠幫助我們找到方向的過程。
我想未來的世界，一定會有越來越多事情可以交給 AI 去完成。但有一件事情，大概還是得由我們自己來做，那就是思考我們究竟想成為一個怎樣的人。
而我認為閱讀正是這段思考的起點。
一點想法，希望同樣陷入 AI 焦慮的人，也能早日脫離這樣的狀態！