Your booksletters
Posts
一段被遺忘的台日歷史 🇹🇼🇯🇵

一段被遺忘的台日歷史 🇹🇼🇯🇵

本週新聞:《臺灣漫遊錄》奪得美國國家圖書獎

Liz Lin
November 22, 2024

本週內容：

🔴 精選貼文 | 電子書平台推薦

🟡 新書好報 | 一段被遺忘的台日歷史

🟢 閱讀新聞 | 《臺灣漫遊錄》奪得美國國家圖書獎

🔵 熱門活動 | 2024 圖像小說祭

🔴精選貼文🔴

電子書平台推薦

電子書平台推薦 | 13個電子書app一次看，快速挑選適合你的電子書平台

如果你是第一次接觸電子書，想必常常被市面上各式各樣的電子書平台搞得頭昏眼花。不過別擔心，在這篇文章中，我將為大家整理13個目前台灣較知名的電子書平台及app。透過簡單好懂得方式，幫你分析各個平台的優點與缺點，並分享我實際使用過這些平台後的經驗。

yourbookerl.com/ebooks-platforms

如果你是第一次接觸電子書，想必常常被市面上各式各樣的電子書平台搞得頭昏眼花。不

過別擔心，透過一篇文章，將為大家整理 13 個目前台灣較知名的電子書平台及 app。透過簡單好懂得方式，幫你分析各個平台的優點與缺點，並分享我實際使用過這些平台後的經驗。

將會針對 9 個本土電子書平台、以及 4 個外國電子書平台，詳細介紹並提供電子書新手們平台挑選上的建議，並在文末附上一張簡易的判斷表，幫助你快速找到適合自己的電子書 app ！

🟡新書好報🟡

👉 本週新書12選 👈

每本書都有簡介整理和第一眼的想法喔！

-新書精選-

📖虛構類

散場遊戲

台灣作家李芙萱睽違十年的最新力作！

本書是一本短篇小說集，以十個獨立又互涉的短篇故事，描繪一群在 1980 年代台北中山堂廣場成長的兒時玩伴，透過「大風吹」、「躲貓貓」、「跳房子」等童年遊戲，探討成長過程中的情感糾葛與人性複雜。

以細膩的筆觸，將童年回憶與成人世界交織，呈現角色在時間流轉中的變化與內心掙扎。

推薦讀者：
👉 喜歡短篇小說
👉 文學小說愛好者
👉 想更加認識台北的歷史

📖非虛構類

芳子的十四歲夏天

一段來自台灣神風特攻隊無名故事。

本書是灣生日本人中田芳子的自傳故事，回憶了作者在二戰期間於台灣的青春歲月，特別是她與神風特攻隊員之間的交集。

中田芳子生於1931年的台灣，在台北度過了幸福的童年。戰爭期間，她因緣際會下進入到特攻隊宿舍，與隊員們相處交流，並見證了他們出擊前的最後時光。

書中描述了她與特攻隊員們共度的那些日子，並以一張在花蓮基地出擊前的大合照，打開了深藏內心的謎團。

推薦讀者：
👉 喜歡歷史的讀者
👉 對於二戰故事感興趣的人
👉 想認識灣生故事

🟢閱讀新聞🟢

《臺灣漫遊錄》奪得美國國家圖書獎
美國國家圖書獎於近期舉辦頒獎儀式，其中，作為台灣首本入圍美國國家圖書獎的《臺灣漫遊錄》，順利拿下了今年度的翻譯文學獎，也創下台灣作品首次拿下美國文學指標性大獎的紀錄。
Audible年度有聲書公布
全球有聲書龍頭 Audible 近期公布了 2024 年度有聲書榜單，今年的年度有聲書，由先前曾入圍美國圖書獎與布克獎的小說《James》拿下。除了年度有聲書外，Audible 編輯也挑選出了前 20 大有聲書，有興趣的朋友歡迎前去挑書囉！
亞馬遜公布2024年度選書
美國網路書店龍頭亞馬遜Amazon，近期公布了 2024 年度的年度編輯選書，出乎意外，今年的年度書籍是由運動類報導文學《The Boys of Riverside》拿下。該書先前未曾出現在 Amazon 的任何榜單中，評價也並不多，這次拿下年度書籍可說是最大黑馬。
微軟旗下首家出版商上線
微軟近期公布開展出版事業，旗下出版社 8080 Books 於昨日正式上線，首發書籍《No Prize for Pessimism》也於同日上架。據官方公告，8080 Books 將以出版科技、社會與商業領導的書籍為主，透過小規模的形式經營。而除了昨日首發的第一本書外，出版社的第二本書也將於下個月發行。

-焦點新聞-

《臺灣漫遊錄》奪得美國國家圖書獎

美國國家圖書獎於今日舉辦頒獎儀式，其中，作為台灣首本入圍美國國家圖書獎的《臺灣漫遊錄》，順利拿下了今年度的翻譯文學獎，創下台灣作品首次拿下美國文學指標性大獎的紀錄，也是台灣文學史上的第一人。

恭喜本書作者楊双子與譯者金翎，也期待更多台灣作品被世界看到。

楊双子得獎感言全文：

「有些人會問我，為什麼要書寫一百年前的事情？我總是回答：書寫過去，是為了走向未來。一百年前，就有臺灣人說『臺灣是臺灣人的臺灣』。一百年後，今天的臺灣人也說這句話，但是對話的對象並不相同，一百年前我們對日本人這麼說；一百年後的今天，我們對中國人這麼說。

這一百年來，不變的是我們一直面對著身邊有強大而具備侵略性的國家。與此同時，臺灣人自己內部的國家認同、族群認同，也很不相同。現在有些人會認為自己是中國人，就好像是一百年前，有些臺灣人會覺得自己是日本人。」

我書寫，是為了回答，臺灣人究竟是什麼人。而我持續地書寫過去，是為了迎向更好的未來。」

👉延伸閱讀：

【首位上榜的台灣作家！】

Source：Openbook 閱讀誌

英美書房》首位上榜的台灣作家！楊双子《臺灣漫遊錄》入圍美國國家書卷獎，及其他藝文短訊 | Openbook閱讀誌

【國際獎項】美國國家書卷獎首見臺灣作家，由楊双子著、金翎英譯的《臺灣漫遊錄》（Taiwan Travelogue: A Novel）出版前即入圍。原作於2020年出版的《臺灣漫遊錄》不只是金鼎獎得獎作，2023年由三浦裕子翻譯的日文版《台湾漫遊鉄道のふたり》今年5月甫傳捷報，榮獲第10屆日本翻譯大賞。

www.openbook.org.tw/article/p-69752